[아기영어_노래]자장가로 딱!이에요_Twinkle twinkle little star(가사/해석)

안녕하세요

고야만다입니다.

제가 가장 많이 불러주는

영어자장가를 갖고 왔는데요

 

​

바로 !! 우리나라에서 작은별로 불려지는

​

" Twinkle little star " 입니다.

 

 

---

​

Twinkle, twinkle, little star

반짝반짝 작은별

​

How I wonder what you are!

네가 무엇인지 궁금해

​

Up above the world so high

세상 저 높은 곳에서

​

Like a diamond in the sky

하늘의 다이아몬드 같은

​

Twinkle, twinkle, little star

반짝반짝 작은별

​

How I wonder what you are!

네가 무엇인지 궁금해

​

​

가사도 너무 쉽고 !!

무엇보다 멜로디가 차분하고 익숙해서

졸려할 때 이노래 불러주면

아주아주 ~

​

잘 자더라구요!!

​

​

더 찾아보던 중에

twinkle twinkle little star 가

저 가사가 끝인 줄 알았는데

간혹 유튜브로 듣다보면

2절 ~ 3절 계속되는 노래가 있더라구요

그래서 폭풍 검색!!

​

더 찾아보니

​

이 노래의 가사는

19세기 초 영국

Jane Taylor라는 시인이 쓴

the star 라는 곳에서 발췌되었다고 합니다.

​

한번 오리지널 버전을 보시고!!

개인의 공부도 할겸!

​

같은 멜로디에 다른 가사를 붙여서 불러봐도

참 좋을 것 같아요!!

​

자장가가 한번엔 안끝나니

불러주는 엄마 아빠 입장에서도

가사가 조금씩 바뀌면 좀 더

재미있게 불러 줄 수 있잖아요 ~ ^^

​

보통 많이 불러줘도 2번째 까지 불러주더라구요!!

​

---

​

Twinkle, twinkle, little star

반짝반짝 작은별

​

How I wonder what you are!

너가 누군지 궁금해

​

Up above the world so high

세상 저 높은 곳에서

​

Like a diamond in the sky

하늘의 다이아몬드 처럼

​

Twinkle, twinkle, little star

반짝반짝 작은별

​

How I wonder what you are!

너가 누군지 궁금해

​

When this blazing sun is gone

뜨거운 햇님이 잠들었을 때

​

When he nothing shines upon

아무것도 빛을 비추지 않을 때

​

Then you show your little light

너는 작은 빛을 보여주지

​

Twinkle, twinkle, all the night.

반짝 반짝 밤새도록

​

Twinkle, twinkle, little star,

반짝반짝 작은별

​

How I wonder what you are!

너가 누군지 궁금해

​

​

https://www.youtube.com/watch?v=n38kGst16sI

 

​

아직 아기에게는 영상매체를 보여주고 있지 않아요

​

3살쯤 부터 보여주려고 계획하고 있습니다.

제가 잘 이해하고

전달하기 위해서 영상물을 보며

뜻과 늬앙스를 파악하는게 중요하더라구요!!

​

코코멜론 말고도 다양한

핑크퐁, 지니키즈 등등

외국 영상도 보면서 익히시면 더 즐겁게

공부하실 수 있을 것같아요

​